깎여 나온 부스러기가 향이 된다 — 225년의 공예, 그중 80년은 한 가족의 것

1946년, Meeran이라는 사람이 인도 남부 Karnataka주의 작은 도시 Channapatna에 장난감 공방을 열었다. 80년이 지난 지금도 그의 손자들이 같은 일을 하고 있다. 공방의 이름은 Meeran Art & Crafts. 그들이 3대째다.

그들이 물려받은 공예는 이 가족의 역사보다 약 150년 더 오래됐다. Channapatna에서 나무를 선반에 걸어 깎고 락을 입히는 일이 이어진 것은 대략 225년이다. 공방이 전하는 이야기에 따르면, 시작은 Mysore의 통치자 Tipu Sultan이 페르시아 장인들을 불러들여 지역의 목공들에게 선반 위에서 락을 입히는 기술을 가르치게 한 때였다. 이 가족이 전통을 시작한 것은 아니다. 그들은 전통에 합류했고, 그 뒤로 지켜 왔다.

Turned and lacquered pieces in Channapatna, Karnataka — Meeran Art & Crafts

나무는 aale mara, 상아나무라 불리는 Wrightia tinctoria다. 손으로 돌리는 선반에서 깎일 만큼 무르고, 아이의 손을 견딜 만큼 단단하다. 백단향과 자단이 쓰이기도 한다. 색은 천연 수지인 락이며, 식물성 염료와 함께 섞어 쓴다. 이 공예의 이름이 유래한 기법이 바로 선반 위 락 입히기다. 물건이 아직 돌아가고 있는 동안 색이 올라간다.

The colour goes on while the piece is still spinning

그리고 쉽게 잊히지 않는 대목이 있다. 선반에서 떨어져 나온 부스러기와 조각은 쓰레기통으로 쓸려 들어가지 않는다. 모아서 향으로 만든다.

What comes off the lathe is collected, not swept into a bin

홍보 책자를 위해 누군가 지어낸 문구가 아니다. 이 도시가 늘 일해 온 방식이다. 지금 우리가 지속가능성이라고 부르는 일을, 그런 단어가 필요해지기 약 200년 전부터 해 온 셈이다.

장난감에는 뾰족한 모서리가 없다. 색에 대해서는 우리의 말 대신 공방 자신의 말을 그대로 옮긴다. "natural, non-toxic lac colours"(천연의 무독성 락 색채). 그것은 그들이 하는 주장이며, 그들의 것이다.

공예를 지킨다는 것은 감상이 아니다. 급여 명세다. Meeran Art & Crafts는 Channapatna의 85개 장인 가정과 함께 일하며, 그 안에 여성이 있기를 특히 바란다고 말한다. 시늉이 아니라, 그들 자신에게 귀속되는 소득으로서.

이 공예는 법의 보호도 받는다. Channapatna Toys & Dolls는 인도 정부의 지리적 표시를 등록번호 23번으로 보유하고 있다. 인도가 이 방식으로 보호한 가장 이른 품목들 가운데 하나다. Meeran Art & Crafts는 그 등록된 사용권자다. 지리적 표시가 장난감을 좋게 만들어 주지는 않는다. 그것이 하는 일은 이름을 장소에 묶어 두는 것이다. 나무 인형은 누구나 깎을 수 있지만, 그것을 Channapatna 장난감이라 부를 수 있는 곳은 Channapatna뿐이다.