LEGAL
Hizmet Şartları
Yürürlük tarihi: 20 Haziran 2026
Bu çeviri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık hâlinde Japonca özgün metin geçerlidir ve yalnızca o metin hukuken bağlayıcıdır.
1. Hizmet hakkında
FlatOut Support (“Hizmet”), DM11 Holdings (temsilci: Seiya Mitsuhashi, “biz”) tarafından işletilen, motor sporları sürücüleri için sponsorluk desteği platformudur. Sürücülerle kurumsal veya bireysel sponsorları buluşturur, sponsorluk sözleşmelerinin kurulmasına aracılık ederiz.
2. Kayıt koşulları
Hizmete kaydolmak için: 1. Motor sporları yarışlarına fiilen katılan bir kişi veya takım olmalısınız 2. 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız (reşit olmayanlar için veli onayı gerekir) 3. Bu Hizmet Şartlarını kabul etmelisiniz
3. Platform ücreti
1. Sponsorluk sözleşmesi kurulduğunda, anlaşılan tutarın %15'ini platform ücreti olarak alırız 2. Ücret, sponsorun ödemesinden düşülür ve kalan tutar sürücüye aktarılır 3. Stripe ödeme işlem ücretleri (yaklaşık %3,6) ayrıca uygulanır
4. Satış temsilciliği seçeneği
1. Sponsor eşleşmesinden sonra sürücü görüşmeleri kendisi yürütebilir ya da bize devredebilir 2. Devretmesi hâlinde ücret, anlaşılan tutarın %5'i olup asgari ücret ¥30.000 (JPY)'dir 3. Kapsam: satış e-postalarının yazılması ve gönderilmesi, müzakerenin yürütülmesi, teklif dosyasının hazırlanması 4. Bu seçenek kullanıldığında da anlaşmanın kurulacağı garanti edilmez
5. Sürücüye ödeme
1. Sponsor ödemesi teyit edildikten sonra 7 iş günü içinde sürücüye ödeme yapılır 2. Transferler Stripe üzerinden gerçekleştirilir 3. Transfer masrafları sürücüye aittir
6. İade ve iptal politikası
1. Kural olarak iade yapılmaz 2. İstisna: ilk abonelikten itibaren 7 gün içinde iptal ederseniz tutarın tamamı iade edilir 3. İptalden sonra erişim, mevcut faturalama döneminin sonuna kadar sürer 4. Hizmete erişim, ödeme tamamlandığı anda başlar
7. Yasak davranışlar
Aşağıdaki davranışlar yasaktır: 1. Yanlış bilgiyle kayıt olmak 2. Hizmet aracılığıyla edinilen sponsor bilgilerini izinsiz kullanmak 3. Yürürlükte bir sözleşme varken bizi devre dışı bırakarak sponsorla doğrudan sözleşme yapmak 4. Suç örgütleriyle iş yapmak
8. Sorumluluğun sınırlandırılması
1. Sponsorluk sözleşmesinin kurulacağını garanti etmeyiz 2. Sürücü ile sponsor arasındaki uyuşmazlıklarda mümkün olduğu ölçüde aracı olarak destek veririz; nihai sorumluluk sürücü ile sponsor arasındadır 3. Sistem arızalarından doğan zararlardan sorumlu değiliz
9. Sona erme
1. Sürücü Hizmetten dilediği zaman ayrılabilir 2. Yürürlükte bir sponsorluk sözleşmesi varsa, platform ücreti sözleşme süresi sonuna kadar işlemeye devam eder 3. Bu Şartların ihlali hâlinde hesapları askıya alma hakkımız vardır
10. Şartlarda değişiklik
Bu Hizmet Şartlarını güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce sitede duyurulur.
11. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu Şartlar Japonya hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda ilk derece mahkemesi olarak Sapporo Bölge Mahkemesi münhasır yetkilidir.