சீவல்கள் ஊதுபத்தியாகின்றன — ஒரு கைவினையின் 225 ஆண்டுகள், அவற்றில் 80 ஒரே குடும்பத்தின்

Image: Meeran Art & Crafts website




இந்தப் பக்கத்தில் உள்ள படங்கள் பட்டறையின் சொந்த இணையதளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை; அதன் அனுமதியுடன் இங்கே காட்டப்படுகின்றன.
பட்டறையின் கூற்றுப்படி, Meeran Art & Crafts (மீரான் ஆர்ட் அண்ட் கிராஃப்ட்ஸ்) 1946 முதல் Channapatna பொம்மைகளைச் செய்து வருகிறது: ஒரே குடும்பத்தின் மூன்று தலைமுறைகள், 85 கைவினைஞர் குடும்பங்களுடன் இணைந்து பணிபுரிகின்றன.
தென்னிந்தியாவின் கர்நாடகாவில் (Karnataka) உள்ள Channapatna, பட்டறையின் கூற்றுப்படி, “Toy Town of India” (இந்தியாவின் பொம்மை நகரம்) என்று அறியப்படுகிறது. ஊரின் பொம்மை செய்யும் மரபு 225 ஆண்டுகளுக்கும் மேல் பழமையானது என்றும், மரத்திலிருந்து வரும் சீவல்கள் சேகரிக்கப்பட்டு ஊதுபத்தியாக்கப்படுகின்றன என்றும் அது கூறுகிறது.
பட்டறையின் கூற்றுப்படி, 1946-இல் மீரான் (Meeran) என்பவர் Channapatna-வில் ஒரு பொம்மைப் பட்டறையைத் தொடங்கினார்; அந்தப் பட்டறையான Meeran Art & Crafts-ஐ இப்போது அவருடைய குடும்பத்தின் மூன்றாம் தலைமுறை நடத்துகிறது.
பட்டறை சொல்லும் கதையின்படி, கலை மற்றும் கைவினைகளின் புரவலரான திப்பு சுல்தான் (Tipu Sultan) பாரசீகக் கைவினைஞர்களை அழைத்து, உள்ளூர் மரவேலைக்காரர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கச் செய்ததில் இந்தக் கைவினை தொடங்கியது. இந்தக் குடும்பம் அந்த மரபைத் தொடங்கவில்லை. அதில் இணைந்தது; அதைக் காப்பாற்றி வந்தது.
தங்கள் பொம்மைகள் பொதுவாக aale mara என்னும் ஐவரி வுட் (Wrightia tinctoria) மரத்தால் செய்யப்படுவதாகவும், எப்போதாவது சந்தனமும் ரோஸ்வுட்டும் பயன்படுத்தப்படுவதாகவும் பட்டறை கூறுகிறது. ஒவ்வொரு பொம்மையும் கடைசலில் வடிவமைக்கப்பட்டு, பழங்கள், காய்கறிகள், பிற தாவரங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட இயற்கைச் சாயங்களால் வண்ணம் தீட்டப்படுகிறது. இறுதிப் பூச்சு இயற்கைப் பிசினால் ஆன அரக்குப் பூச்சு. பட்டறையின் சொந்த வார்த்தைகளில், நிறங்கள் “natural, non-toxic lac colours” (இயற்கையான, நச்சற்ற அரக்கு நிறங்கள்). அது அவர்கள் முன்வைக்கும் கூற்று; அது அவர்களுடையது.
கடைசலிலிருந்து வரும் சீவல்களும் சிறு துண்டுகளும் சேகரிக்கப்பட்டு ஊதுபத்தியாக்கப்படுகின்றன என்று பட்டறை கூறுகிறது.

A turned toy among wood shavings, from the workshop's website
தங்கள் பொம்மைகளில் கூர்மையான விளிம்புகள் இல்லை என்று பட்டறை கூறுகிறது.
Channapatna-வில் 85 கைவினைஞர் குடும்பங்களுடனும் உள்ளூர் கைவினைஞர்களுடனும் தாங்கள் பணிபுரிவதாகவும், அந்த எண்ணிக்கையில் பெண்கள் இருக்க வேண்டும் என்று குறிப்பாக விரும்புவதாகவும் Meeran Art & Crafts கூறுகிறது — அவர்களுக்கே சொந்தமான வருமானமாக.
Channapatna Toys & Dolls-க்கான புவிசார் குறியீட்டின் (Geographical Indication) பதிவு செய்யப்பட்ட Authorized User தாங்கள் என்றும், அது இந்திய அரசிடம் எண் 23-இன் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் பட்டறை கூறுகிறது.
This column space is a paid placement for sponsor companies. Exposure across all World Stage Journal articles, distributed in 23 languages worldwide.
Inquire About Placement →Share this article
Comments
0Related Articles

WRX-ன் முடிவு — உலக ரேலிக்ராஸ் சாம்பியன்ஷிப் Euro RX ஆக சுருங்கியது, புதிய யுகம் தொடங்குகிறது
FIA உலக ரேலிகிராஸ் சாம்பியன்ஷிப் 2025 சீசனுடன் முடிவுக்கு வந்தது; 2026-இல் நீண்ட வரலாறு கொண்ட FIA ஐர…
தென்கிழக்கு ஆசிய ரேலி — ஆசிய-பசிபிக் வரைபடத்தில் நிலையான இடமாகிய வடக்கு சுமத்ரா
FIA ஆசிய-பசிபிக் ரேலி சாம்பியன்ஷிப் (APRC) 2026 அட்டவணையில் மீண்டும் இந்தோனேசியாவின் வடக்கு சுமத்ரா …
2026-இல் மின்சார மோட்டார் விளையாட்டு — ஃபார்முலா E, ஹைட்ரஜன் ஆஃப்-ரோடு, ராலிகிராஸ்: தற்போதைய நிலை
2026-இல் மின்சார மோட்டார் விளையாட்டு ஒரே திசையில் செல்லவில்லை. ஃபார்முலா E இதுவரை இல்லாத மிகப் பெரிய…
FOUNDING READER
This journal exists because 100 people believed in it before the world did.
Seat #001 could be yours.
