LEGAL
சேவை விதிமுறைகள்
அமல் தேதி: 2026 ஜூன் 20
இது வசதிக்காக வழங்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு. முரண்பாடு ஏற்பட்டால் ஜப்பானிய மூலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்; சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தும் ஆவணம் ஜப்பானியப் பதிப்பு மட்டுமே.
1. சேவை பற்றி
FlatOut Support (“சேவை”) என்பது மோட்டார்ஸ்போர்ட் ஓட்டுநர்களுக்கான ஸ்பான்சர்ஷிப் ஆதரவு தளம்; இதை DM11 Holdings (பிரதிநிதி: செய்யா மிட்சுஹாஷி, இனி “நாங்கள்”) நடத்துகிறது. ஓட்டுநர்களையும் நிறுவன அல்லது தனிநபர் ஸ்பான்சர்களையும் இணைத்து, ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தங்கள் ஏற்பட இடைநிலையாகச் செயல்படுகிறோம்.
2. பதிவுக்கான தகுதி
சேவையில் பதிவு செய்ய நீங்கள்: 1. மோட்டார்ஸ்போர்ட் போட்டிகளில் தீவிரமாகப் பங்கேற்கும் தனிநபராக அல்லது அணியாக இருக்க வேண்டும் 2. 18 வயது அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும் (சிறுவர்களுக்கு பெற்றோர் ஒப்புதல் தேவை) 3. இந்த விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்
3. தளக் கட்டணம்
1. ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தம் முடிவடைந்தால், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தொகையில் 15% கட்டணமாகப் பெறுகிறோம் 2. ஸ்பான்சரின் பணம் உறுதியானபின் கட்டணம் கழிக்கப்பட்டு, மீதி ஓட்டுநருக்கு அனுப்பப்படும் 3. Stripe கட்டணங்கள் (சுமார் 3.6%) தனியாகப் பொருந்தும்
4. விற்பனை முகவர் விருப்பம்
1. ஸ்பான்சருடன் இணைந்த பிறகு, ஓட்டுநர் தானே தொடர்பு கொள்ளலாம் அல்லது அதை எங்களிடம் ஒப்படைக்கலாம் 2. ஒப்படைத்தால், கட்டணம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தொகையின் 5%; குறைந்தபட்சம் ¥30,000 (JPY) 3. உள்ளடக்கம்: வணிக மின்னஞ்சல் எழுதி அனுப்புதல், பேச்சுவார்த்தை, முன்மொழிவு தயாரிப்பு 4. இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் ஒப்பந்தம் உறுதியாகும் என உறுதியளிக்கவில்லை
5. ஓட்டுநருக்கு பணம் செலுத்துதல்
1. ஸ்பான்சரின் பணம் உறுதியான 7 வேலை நாட்களுக்குள் ஓட்டுநருக்கு அனுப்பப்படும் 2. பணப் பரிமாற்றம் Stripe வழியாக நடக்கும் 3. பரிமாற்றக் கட்டணத்தை ஓட்டுநரே ஏற்க வேண்டும்
6. பணத் திரும்பப்பெறல் மற்றும் ரத்து கொள்கை
1. பொது விதியாக பணம் திரும்பத் தரப்படாது 2. விதிவிலக்கு: முதல் சந்தாவிலிருந்து 7 நாட்களுக்குள் ரத்து செய்தால் முழுத் தொகையும் திரும்பத் தரப்படும் 3. ரத்து செய்தபின், நடப்புக் கட்டண காலம் முடியும் வரை சேவையைப் பயன்படுத்தலாம் 4. பணம் செலுத்தியதும் சேவை உடனே தொடங்கும்
7. தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள்
பின்வருபவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன: 1. தவறான தகவலுடன் பதிவு செய்தல் 2. சேவை வழியாகப் பெற்ற ஸ்பான்சர் தகவலை அனுமதியின்றி பயன்படுத்துதல் 3. ஒப்பந்த காலத்தில் எங்களை விட்டு ஸ்பான்சருடன் நேரடி ஒப்பந்தம் செய்தல் 4. குற்றக் கும்பல்களுடன் பரிவர்த்தனை
8. பொறுப்பு விலக்கு
1. ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தம் உறுதியாகும் என நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை 2. ஓட்டுநர்–ஸ்பான்சர் இடையே பிரச்சினை எழுந்தால், இடைநிலையாளராக முடிந்தவரை உதவுவோம்; இறுதிப் பொறுப்பு ஓட்டுநருக்கும் ஸ்பான்சருக்கும் இடையேயே உள்ளது 3. கணினி/சேவை தடங்கலால் ஏற்படும் இழப்புக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல
9. முடித்துக்கொள்ளுதல்
1. ஓட்டுநர் எப்போது வேண்டுமானாலும் விலகலாம் 2. நடப்பில் ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தம் இருந்தால், அதன் காலம் முடியும் வரை கட்டணம் தொடர்ந்து பொருந்தும் 3. விதிமுறை மீறல் உறுதியானால் கணக்கை நிறுத்த உரிமை உண்டு
10. விதிமுறை மாற்றங்கள்
இந்த விதிமுறைகளை மாற்றலாம். முக்கிய மாற்றங்கள் அமலுக்கு வருவதற்கு குறைந்தது 30 நாட்களுக்கு முன்பு இணையதளத்தில் அறிவிப்போம்.
11. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் அதிகார எல்லை
இந்த விதிமுறைகள் ஜப்பான் சட்டத்தின் கீழ் வரும். தகராறு ஏற்பட்டால், முதல் நிலை வழக்குக்கு சப்போரோ மாவட்ட நீதிமன்றமே தனித்த அதிகார எல்லை கொண்டது.