Ang Kusot ay Nagiging Insenso — 225 Taon ng Isang Sining, 80 Nito sa Iisang Pamilya

Noong 1946, isang lalaking nagngangalang Meeran ang nagbukas ng pagawaan ng laruan sa Channapatna, isang bayan sa Karnataka, sa timog ng India. Walumpung taon ang lumipas at nagpapatuloy pa rin ang kaniyang mga apo. Meeran Art & Crafts ang pangalan ng pagawaan, at sila ang ikatlong henerasyon.

Ang sining na kanilang minana ay mas matanda kaysa sa pamilya nang mga isa't kalahating siglo. Mahigit-kumulang 225 taon nang tinotorno at binabalutan ng lak ang kahoy sa Channapatna. Ayon sa salaysay ng pagawaan, nagsimula ang lahat nang magdala si Tipu Sultan, ang pinuno ng Mysore, ng mga artisanong Persiano upang ituro sa mga lokal na manggagawa sa kahoy ang sining ng pagtotorno na may lak. Hindi ang pamilya ang nagsimula ng tradisyong ito. Sumali sila rito, at pagkatapos ay iningatan nila ito.

Turned and lacquered pieces in Channapatna, Karnataka — Meeran Art & Crafts

Ang kahoy ay aale mara — ivory wood, Wrightia tinctoria — sapat ang lambot upang hubugin sa tornong de-kamay at sapat ang tigas upang tumagal sa kamay ng isang bata. Paminsan-minsan ay may sandalwood at rosewood. Ang kulay ay mula sa lak, isang likas na dagta, na hinahalo sa mga tinang gawa sa halaman. Ang teknik na pinagkunan ng pangalan ng sining na ito ay ang pagtotorno na may lak: isinasapin ang kulay habang umiikot pa ang piyesa.

The colour goes on while the piece is still spinning

Saka may isang detalyeng mahirap kalimutan. Ang mga kusot at pinagtabasan na natatanggal sa torno ay hindi winawalis patungo sa basurahan. Tinitipon ang mga ito, at ginagawang insenso.

What comes off the lathe is collected, not swept into a bin

Hindi iyan linyang inimbento ng isang tao para sa isang brosyur. Iyan ang paraan ng paggawa ng bayan mula pa noon — ginagawa ang tinatawag nating sustenabilidad ngayon, mga dalawang siglo bago pa may nangailangan ng salita para rito.