木屑化作薰香——一門手藝的225年,其中80年屬於一個家庭

Image: Meeran Art & Crafts website




本頁的圖片來自作坊自己的網站,經其許可在此展示。
據作坊表示,Meeran Art & Crafts 自1946年起製作 Channapatna 木旋玩具。一個家庭的三代人,與85戶工匠家庭一起工作。
印度南部 Karnataka 邦的 Channapatna,據作坊說,被稱為「印度玩具鎮」(Toy Town of India)。作坊說,這座小鎮製作玩具的傳統已有225年以上,而從木頭上削下來的木屑會被收集起來,做成薰香。
據作坊表示,1946年,一個名叫 Meeran 的人在 Channapatna 開了一間玩具作坊,這間作坊就是 Meeran Art & Crafts,如今由他家族的第三代經營。
按作坊的說法,這門手藝始於 Tipu Sultan——一位藝術與手工藝的贊助人——請來波斯工匠,培訓當地的木工。這個家族不是這項傳統的開創者。他們加入了它,並把它守了下來。
作坊說,它的玩具通常用 aale mara,也就是象牙木(Wrightia tinctoria)製作,偶爾也用檀香木和紫檀。每件玩具都在車床上成形,再用從水果、蔬菜和其他植物中提取的天然染料上色。表面用天然樹脂漆收尾。用作坊自己的話說,顏色是「natural, non-toxic lac colours」(天然、無毒的蟲膠顏料)。那是他們自己作出的表述,也屬於他們。
作坊說,車床上落下的木屑和碎片會被收集起來,做成薰香。

A turned toy among wood shavings, from the workshop's website
作坊說,它的玩具沒有尖角。
Meeran Art & Crafts 說,它與 Channapatna 的85戶工匠家庭和當地手藝人合作,並特別希望女性也在其中——作為真正屬於她們自己的收入。
作坊說,它是 Channapatna Toys & Dolls 地理標示的註冊授權使用者(Authorized User),該地理標示在印度政府註冊,註冊號為23。
作坊的網站列出了媒體報導和政府名錄中的收錄情況。想了解詳情的讀者,可以在那裡查到。
作坊說,它透過 Amazon India 和政府採購平台 GeM 銷售,也參加展覽。它還歡迎訪客來到距 Bengaluru 一個多小時車程的作坊,觀看玩具在車床上製作,也可以親手上色試一試。作坊說,它為家庭、學校和企業團體開設工作坊。

Farmer couple dolls, from the workshop's website
而當車床停下來,有人把木屑掃到一起,它們就變成了薰香。
This column space is a paid placement for sponsor companies. Exposure across all World Stage Journal articles, distributed in 23 languages worldwide.
Inquire About Placement →Share this article
Comments
0Related Articles

WRX終結——世界越野拉力賽縮減為歐洲錦標賽,新時代開啟
國際汽聯世界拉力越野錦標賽(WRX)在2025賽季後落幕,2026年由歷史悠久的國際汽聯歐洲拉力越野錦標賽(Euro RX)成為這項運動的最高層級。從全球到歐洲的規模縮減,是拉力越野運動的重要轉捩點。…
東南亞拉力賽——北蘇門答臘成為亞太版圖上的固定一站
國際汽聯亞太拉力錦標賽(APRC)2026年賽曆再次列入印尼北蘇門答臘站(8月7日至9日)。自2022年起,多巴湖與棉蘭周邊的道路每年都舉辦APRC賽事,印尼車組也在這裡贏得勝利。WSJ梳理紀錄所呈現…
2026年的電動賽車運動——Formula E、氫能越野與拉力越野賽的現況
2026年的電動賽車運動並沒有朝單一方向前進。Formula E 正在進行史上規模最大的賽程,並準備一款動力強得多的新車;越野賽已從電池轉向氫燃料電池;拉力越野賽則讓最高級別重回內燃機。本刊根據各系列…
FOUNDING READER
This journal exists because 100 people believed in it before the world did.
Seat #001 could be yours.