LEGAL

ข้อกำหนดการใช้บริการ

วันที่มีผลบังคับใช้: 20 มิถุนายน 2026

เอกสารนี้เป็นคำแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากข้อความขัดแย้งกัน ให้ยึดฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก และมีเพียงฉบับภาษาญี่ปุ่นที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

1. เกี่ยวกับบริการ

FlatOut Support (“บริการ”) เป็นแพลตฟอร์มสนับสนุนการหาสปอนเซอร์สำหรับนักแข่งมอเตอร์สปอร์ต ดำเนินการโดย DM11 Holdings (ผู้แทน: เซยะ มิตสึฮาชิ ต่อไปเรียกว่า “เรา”) เราช่วยจับคู่นักแข่งกับสปอนเซอร์ทั้งองค์กรและบุคคล และเป็นผู้ประสานในการทำสัญญาสปอนเซอร์

2. เงื่อนไขการลงทะเบียน

ผู้ที่ลงทะเบียนต้องมีคุณสมบัติดังนี้ 1. เป็นบุคคลหรือทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ตอยู่จริง 2. อายุ 18 ปีขึ้นไป (ผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง) 3. ยอมรับข้อกำหนดนี้

3. ค่าธรรมเนียมแพลตฟอร์ม

1. เมื่อสัญญาสปอนเซอร์สำเร็จ เราคิดค่าธรรมเนียม 15% ของมูลค่าที่ตกลงกัน 2. ค่าธรรมเนียมจะถูกหักจากเงินที่สปอนเซอร์ชำระ และโอนส่วนที่เหลือให้นักแข่ง 3. ค่าธรรมเนียมการชำระเงินของ Stripe (ประมาณ 3.6%) คิดแยกต่างหาก

4. ตัวเลือกให้เราดำเนินการติดต่อแทน

1. หลังจับคู่กับสปอนเซอร์ นักแข่งเลือกได้ว่าจะติดต่อเองหรือมอบให้เราดำเนินการแทน 2. กรณีมอบให้เราดำเนินการ ค่าบริการคือ 5% ของมูลค่าที่ตกลงกัน โดยมีค่าขั้นต่ำ ¥30,000 (JPY) 3. ขอบเขตงาน: เขียนและส่งอีเมลเสนอ, เจรจา, จัดทำเอกสารข้อเสนอ 4. แม้มอบให้เราดำเนินการ ก็ไม่รับประกันว่าสัญญาจะสำเร็จ

5. การจ่ายเงินให้นักแข่ง

1. เราโอนเงินให้นักแข่งภายใน 7 วันทำการหลังยืนยันการชำระเงินของสปอนเซอร์ 2. การโอนดำเนินการผ่าน Stripe 3. ค่าธรรมเนียมการโอนเป็นภาระของนักแข่ง

6. นโยบายการคืนเงินและการยกเลิก

1. โดยหลักการไม่มีการคืนเงิน 2. ข้อยกเว้น: หากยกเลิกภายใน 7 วันนับจากการสมัครครั้งแรก จะคืนเงินเต็มจำนวน 3. หลังยกเลิก ยังใช้บริการได้จนสิ้นสุดรอบบิลปัจจุบัน 4. บริการเริ่มให้ใช้ทันทีเมื่อชำระเงินสำเร็จ

7. ข้อห้าม

ห้ามกระทำการดังต่อไปนี้ 1. ลงทะเบียนด้วยข้อมูลเป็นเท็จ 2. ใช้ข้อมูลสปอนเซอร์ที่ได้รับจากบริการนี้โดยไม่ได้รับอนุญาต 3. ทำสัญญาโดยตรงกับสปอนเซอร์โดยไม่ผ่านเราในระหว่างอายุสัญญา 4. ทำธุรกรรมกับองค์กรอาชญากรรม

8. ข้อจำกัดความรับผิด

1. เราไม่รับประกันว่าจะได้สัญญาสปอนเซอร์ 2. กรณีเกิดข้อพิพาทกับสปอนเซอร์ เราจะช่วยประสานงานในฐานะคนกลางเท่าที่ทำได้ แต่ความรับผิดสุดท้ายอยู่ระหว่างนักแข่งกับสปอนเซอร์ 3. เราไม่รับผิดต่อความเสียหายจากระบบขัดข้อง

9. การยกเลิกสัญญา

1. นักแข่งยกเลิกการเป็นสมาชิกได้ตลอดเวลา 2. หากมีสัญญาสปอนเซอร์ที่ยังมีผล ค่าธรรมเนียมยังเกิดขึ้นจนสิ้นสุดอายุสัญญา 3. หากพบการละเมิดข้อกำหนด เราสามารถระงับบัญชีได้

10. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ โดยจะประกาศบนเว็บไซต์ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน

11. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น กรณีเกิดข้อพิพาท ให้ศาลแขวงซัปโปโรเป็นศาลที่มีเขตอำนาจโดยเฉพาะในชั้นต้น