LEGAL

Amateeka g'okukozesa

Olunaku lwe lutandika: 20 Juuni 2026

Ekiwandiiko kino kyava mu Lujapani. Enfulumya mu nnimi endala nzivuunula ez'okuyambako okutegeera; singa waba enjawukana, ekiwandiiko ky'Olujapani kye kigoberererwa era kye kirina buyinza mu mateeka.

1. Ebikwata ku mpeereza

FlatOut Support (“Empeereza”) ye kifo ky'oku yintaneeti ekiyamba abadduusi b'emmotoka okufuna ba sponsor, ekiddukanyizibwa DM11 Holdings (omukulembeze: Seiya Mitsuhashi, “ffe”). Tuyunga abadduusi ne ba sponsor — bakampuni oba abantu — era tuyamba mu kukola endagaano za sponsor.

2. Ebisaanyizo by'okwewandiisa

Okwewandiisa mu Mpeereza kwetaagisa: 1. Kuba omuntu oba ttiimu eyeetaba mu mpaka z'emmotoka 2. Kuba nga wa myaka 18 oba okusingawo (abato beetaaga okukkirizibwa abazadde) 3. Okukkiriza amateeka gano

3. Ekisale ky'ekifo

1. Endagaano ya sponsor bw'ekola, tuggyamu ekisale kya 15% ku muwendo ogwakkaanyizibwa 2. Ekisale kiggyibwamu nga sponsor amaze okusasula, era ekisigadde kiweerezebwa omudduusi 3. Ebisale bya Stripe (nga 3.6%) bibalirirwa ku bwabyo

4. Okusaba ffe tukwogerere

1. Oluvannyuma lw'okuyungibwa ne sponsor, omudduusi asobola kwogerera yekka oba kutusaba tukole ku lwe 2. Bw'atusaba, ekisale kiri 5% ku muwendo ogwakkaanyizibwa, naye tekisukka wansi wa ¥30,000 (JPY) 3. Bye tukola: okuwandiika n'okuweereza email z'obusuubuzi, okukubaganya ebirowoozo, n'okukola ekiwandiiko ky'okusaba 4. Naye tetukakasa nti endagaano ejja kukola

5. Okusasula omudduusi

1. Nga sponsor amaze okusasula, tuweereza ssente omudduusi mu nnaku 7 z'emirimu 2. Okuweereza ssente kuyita mu Stripe 3. Ebisale by'okuweereza ssente bisasulwa omudduusi

6. Enkola y'okuzzaayo ssente n'okusazaamu

1. Mu bulijjo ssente teziddizibwa 2. Wabula: bw'osazaamu mu nnaku 7 okuva lw'osooka okwewandiisa, tukuzzaayo ssente zonna 3. Bw'osazaamu, oyongera okukozesa Empeereza okutuusa ekiseera ekiriwo bwe kiggwa 4. Empeereza etandika mangu ago nga wamaze okusasula

7. Ebikolwa ebigaanibwa

Ebikolwa bino bigaanibwa: 1. Okwewandiisa n'ebiwandiiko eby'obulimba 2. Okukozesa awatali lukusa amawulire ga ba sponsor gafunibbwa mu Mpeereza 3. Okukola endagaano butereevu ne sponsor awatali kuyita mu ffe mu kiseera ky'endagaano 4. Okukolagana n'ebibiina by'obumenyi bw'amateeka

8. Obuvunaanyizibwa

1. Tetukakasa nti endagaano ya sponsor ejja kukola 2. Mu buzibu wakati w'omudduusi ne sponsor, tuyamba ng'omutabaganya mu ngeri gye tusobola, naye obuvunaanyizibwa obusembayo buli wakati w'omudduusi ne sponsor 3. Tetuvunaanyizibwa ku bufiirwa obuva mu buzibu bwa sisitemu

9. Okukomya endagaano

1. Omudduusi asobola okuva mu Mpeereza buli kiseera 2. Bwe waba endagaano ya sponsor ekyakola, ekisale kigenda mu maaso okutuusa endagaano lw'eggwaako 3. Bwe tukizuula nti amateeka gamenyeddwa, tusobola okuggalawo akaunti

10. Okukyusa amateeka

Tusobola okukyusa amateeka gano. Bwe tukikola, tulangirira ku mukutu waffe nga wakyasigadde ennaku 30.

11. Etteeka erikozesebwa n'ekkooti

Amateeka gano gagoberera etteeka ly'e Japan. Bwe waba obuzibu, Ekkooti ya Disitulikiti ya Sapporo y'esalirawo mu mutendera ogusooka.