تراشهها عود میشوند — ۲۲۵ سال یک هنر، هشتاد سالش در یک خانواده

Image: Meeran Art & Crafts website




تصاویر این صفحه از وبسایت خود کارگاه است و با اجازهٔ آن نمایش داده میشود.
به گفتهٔ کارگاه، Meeran Art & Crafts (میران آرت اند کرافتس) از سال ۱۹۴۶ اسباببازیهای Channapatna را میسازد: سه نسل از یک خانواده، در کنار ۸۵ خانوادهٔ صنعتگر.
Channapatna در ایالت Karnataka در جنوب هند، به گفتهٔ کارگاه، با عنوان «Toy Town of India» (شهر اسباببازی هند) شناخته میشود. کارگاه میگوید سنت اسباببازیسازی این شهرک بیش از ۲۲۵ سال قدمت دارد و تراشههایی که از چوب جدا میشود جمع میشود و از آن عود ساخته میشود.
به گفتهٔ کارگاه، در سال ۱۹۴۶ مردی به نام میران در Channapatna کارگاهی برای ساخت اسباببازی باز کرد و این کارگاه، Meeran Art & Crafts، اکنون به دست نسل سوم خانوادهٔ او اداره میشود.
روایت کارگاه این است که این هنر آنگاه آغاز شد که Tipu Sultan، حامی هنر و صنایع دستی، صنعتگران ایرانی را دعوت کرد تا چوبکاران محلی را آموزش دهند. خانواده این سنت را آغاز نکرد. به آن پیوست و آن را نگه داشت.
کارگاه میگوید اسباببازیهایش معمولاً از aale mara، یعنی چوب عاج (Wrightia tinctoria)، ساخته میشود و گاهی از چوب صندل و چوب شیشم هم استفاده میشود. هر اسباببازی روی چرخ خراطی شکل میگیرد و سپس با رنگهای طبیعی ساختهشده از میوه، سبزی و دیگر گیاهان رنگ میشود. روکش نهایی لاکی از رزین طبیعی است. به گفتهٔ خودِ کارگاه، رنگها «natural, non-toxic lac colours» (رنگهای لاکی طبیعی و غیرسمی) هستند. این ادعا از آنِ آنهاست و گفتنش هم با خودشان است.
کارگاه میگوید تراشهها و خردهچوبهایی که از دستگاه خراطی جدا میشود جمع میشود و از آن عود ساخته میشود.

A turned toy among wood shavings, from the workshop's website
کارگاه میگوید اسباببازیهایش لبهٔ تیز ندارند.
Meeran Art & Crafts میگوید در Channapatna با ۸۵ خانوادهٔ صنعتگر و صنعتگران محلی کار میکند و بهویژه میخواهد زنان در این شمار باشند — بهعنوان درآمدی که به خودشان تعلق دارد.
کارگاه میگوید کاربر مجاز ثبتشده (Authorized User) نشان جغرافیایی Channapatna Toys & Dolls است که نزد دولت هند با شمارهٔ ۲۳ ثبت شده است.
وبسایت کارگاه گزارشهای رسانهای و فهرستهای دولتیای را که کارگاه در آنها آمده برمیشمارد. خوانندهای که جزئیات را بخواهد میتواند آنها را آنجا ببیند.
کارگاه میگوید از طریق Amazon India و سامانهٔ خرید دولتی GeM میفروشد و در نمایشگاهها شرکت میکند. همچنین از بازدیدکنندگان در کارگاهش، کمی بیش از یک ساعت با Bengaluru فاصله، استقبال میکند: برای تماشای ساخت اسباببازی روی دستگاه خراطی و امتحان رنگ زدن یکی از آنها. میگوید برای خانوادهها، مدرسهها و گروههای شرکتی کارگاه آموزشی برگزار میکند.
This column space is a paid placement for sponsor companies. Exposure across all World Stage Journal articles, distributed in 23 languages worldwide.
Inquire About Placement →Share this article
Comments
0Related Articles

پایان WRX — رالیکراس جهانی به یورو RX تقلیل یافت، عصر جدیدی آغاز میشود
مسابقات قهرمانی جهان رالیکراس فدراسیون بینالمللی اتومبیلرانی (فیا) با فصل 2025 به پایان رسید و در…
رالی در جنوب شرق آسیا — شمال سوماترا به ایستگاهی ثابت بر نقشه آسیا-اقیانوسیه تبدیل شد
تقویم 2026 مسابقات قهرمانی رالی آسیا-اقیانوسیه فدراسیون جهانی اتومبیلرانی (APRC) بار دیگر مرحلهای د…
موتوراسپرت برقی در 2026 — فرمول E، آفرود هیدروژنی و رالیکراس: وضعیت کنونی
موتوراسپرت برقی در 2026 فقط در یک جهت حرکت نمیکند. فرمول E بزرگترین تقویم تاریخ خود را برگزار میک…
FOUNDING READER
This journal exists because 100 people believed in it before the world did.
Seat #001 could be yours.
