النشارة تصير بخورًا — 225 عامًا من حرفة، ثمانون منها في عائلة واحدة

Image: Meeran Art & Crafts website




الصور في هذه الصفحة مأخوذة من موقع الورشة نفسها، وتُعرض بإذنها.
بحسب الورشة، تصنع Meeran Art & Crafts (ميران آرت آند كرافتس) دمى Channapatna منذ عام 1946: ثلاثة أجيال من عائلة واحدة، تعمل مع 85 أسرة من الحرفيين.
تُعرف Channapatna، في ولاية Karnataka جنوبي الهند، بأنها “Toy Town of India” (مدينة الدمى في الهند)، بحسب الورشة. وتقول الورشة إن تقليد صناعة الدمى في البلدة يزيد عمره على 225 عامًا، وإن النشارة التي تتساقط عن الخشب تُجمع ويُصنع منها البخور.
بحسب الورشة، افتتح رجل اسمه ميران ورشة دمى في Channapatna عام 1946، وتديرها الآن، وهي Meeran Art & Crafts، الجيل الثالث من عائلته.
وكما تروي الورشة الحكاية، بدأت الحرفة حين دعا Tipu Sultan، راعي الفنون والحرف، حرفيين فُرسًا ليدرّبوا نجّاري البلدة. لم تبدأ العائلة هذا التقليد، بل التحقت به وحافظت عليه.
تقول الورشة إن دماها تُصنع عادةً من aale mara، المعروف أيضًا بخشب العاج (Wrightia tinctoria)، وإن خشب الصندل وخشب الورد يُستخدمان أحيانًا. تُشكَّل كل دمية على المخرطة ثم تُلوَّن بأصباغ طبيعية مصنوعة من الفواكه والخضروات ونباتات أخرى. أما الطلاء النهائي فهو ورنيش من راتنج طبيعي. وبكلمات الورشة نفسها، فالألوان هي “natural, non-toxic lac colours” (ألوان لك طبيعية غير سامة). هذا قولهم هم، ولهم وحدهم أن يقولوه.
وتقول الورشة إن النشارة والقطع الصغيرة التي تتساقط عن المخرطة تُجمع ويُصنع منها البخور.

A turned toy among wood shavings, from the workshop's website
وتقول الورشة إن دماها بلا حواف مدبّبة.
تقول Meeran Art & Crafts إنها تعمل مع 85 أسرة حرفية ومع حرفيين محليين في Channapatna، وإنها تريد على وجه الخصوص أن يكون للنساء حضور في هذا العدد — دخلًا يخصّهنّ.
وتقول الورشة إنها مستخدِم مصرَّح له (Authorized User) ومسجَّل للمؤشر الجغرافي الخاص بـ Channapatna Toys & Dolls، المسجَّل لدى حكومة الهند تحت الرقم 23.
ويورد موقع الورشة تغطيات صحفية وإدراجات في قوائم حكومية. ومن أراد التفاصيل من القرّاء فيمكنه الاطلاع عليها هناك.
وتقول الورشة إنها تبيع عبر Amazon India وبوابة المشتريات الحكومية GeM، وتشارك في المعارض. كما ترحّب بالزوار في ورشتها على بُعد ساعة ونيّف من Bengaluru: ليشاهدوا الدمى وهي تُصنع على المخرطة وليجرّبوا تلوين واحدة. وتقول إنها تنظّم ورشًا للعائلات والمدارس ومجموعات الشركات.
This column space is a paid placement for sponsor companies. Exposure across all World Stage Journal articles, distributed in 23 languages worldwide.
Inquire About Placement →Share this article
Comments
0Related Articles

نهاية WRX — بطولة العالم للرالي كروس تتقلص إلى Euro RX، عصر جديد يبدأ
اختُتمت بطولة العالم للراليكروس التابعة للاتحاد الدولي للسيارات (فيا) مع موسم 2025، وفي 2026 أصبحت ا…
الرالي في جنوب شرق آسيا — شمال سومطرة محطة ثابتة على خريطة آسيا والمحيط الهادئ
تتضمن روزنامة 2026 لبطولة الاتحاد الدولي للسيارات لرالي آسيا والمحيط الهادئ (APRC) مجددًا جولة في شم…
رياضة السيارات الكهربائية في 2026 — الفورمولا إي والطرق الوعرة بالهيدروجين والرالي كروس: صورة الوضع
لا تسير رياضة السيارات الكهربائية في اتجاه واحد في 2026. فالفورمولا إي تخوض أكبر روزنامة في تاريخها …
FOUNDING READER
This journal exists because 100 people believed in it before the world did.
Seat #001 could be yours.
